| Partiosanojen alkuperistä [Viesti #34] |
ma, 12 heinäkuu 2004 07:48  |
 Kipe
Lähetetyt: 52
Rekisteröitynyt: heinäkuu 2004
Sijainti: Pudasjärvi |
Global Scoutnet Country Coordinator
Scoutnet ry:n puheenjohtaja
|
Lähettäjä: 192.107.201*
|
|
Hei!
Sain sähköpostitse kysymyksen erääseen partioprojektiin liittyen. Kysyjä toivoi tietoa erilaisten partiosanojen alkuperistä - siis siitä, mistä ne juontavat juurensa.
Esimerkkinä annettu sudenpentu-sana oli toki aika helppo tapaus (joskaan ikäkauden nimitykset yleensä kyllä olisikin jo ollut pidempi tarina), mutta onkohan kellään tietoa, mistä voisi löytää enemmänkin tietoa eri sanoista? Onko tästä tehty tutkimusta tai onko tähän edes jonkin teoksen yhteydessä enemmän tietoa kuin yksittäisiä mainintoja?
Kiitän vastauksista sekä alkuperäisen kysyjän että omastakin puolestani, olisihan tällainen mielenkiintoista tietää, erityisesti etymologian kantilta termejämme kai vähän harvemmin käsitellään. :)
Vasemmalla
- Kipe
Scoutnet ry - Scoutnet Finland, sihteeri
Global Scoutnet, Country Coordinator
|
|
|
|
| Re: Partiosanojen alkuperistä [Viesti #70 on vastaus viestiin #61 ] |
ke, 01 joulukuu 2004 14:20  |
Kipe
Lähetetyt: 52
Rekisteröitynyt: heinäkuu 2004
Sijainti: Pudasjärvi |
Global Scoutnet Country Coordinator
Scoutnet ry:n puheenjohtaja
|
Lähettäjä: 193.210.5*
|
|
Tottapa totta, sanastot ovat poikenneet - ja osin poikkeavat vieläkin! Vaikka "yhdyssanasto" on kursseilta ja muualta tuttua, elävät vanhat ja itsekin kehitetyt termit edelleen varsin vahvasti joissain lippukunnistamme. Eikä se suinkaan ole edes huono asia, kunhan vain ymmärrämme toisiamme eli ne selittävät yhteiset sanatkin löytyvät. :)
Oma projektini Partioleksikko/Partiosanasto selittää joitain sanoista, jatkossa jossain vaiheessa huomattavasti suuremmankin määrän, jahka se nyt vain saa uudistuneen haku- ja esitysohjelman alleen. Rinnakkaisten sanastojemme yhdistämisestäkin on Partiomuseon Yrjänän kanssa ollut puhetta, sellainenhan tietenkin palvelisi kenttää erillisiä ja erilaisia sanastoja paremmin.
Varsinainen partiokielen sanakirja olisi hankkeena aika huima, siis sanojen alkuperäänkin paneutuen ja syvempiä merkityksiä hakien yksinkertaisesti selittämisen sijaan; siihen eivät ainakaan omat aikaresurssini tällä haavaa riitä. Olisikohan jollain suomen opiskelijalla tai vaikkapa eläkeläisharrastajalla paremmin aikaa ja mielenkiintoa haasteeseen vastata? Tuostahan tekisi vaikka pro gradu -työnkin vallan kevyesti..
Vasemmalla
- Kipe
Scoutnet ry - Scoutnet Finland, sihteeri
Global Scoutnet, Country Coordinator
|
|
|
Käyttäjät
Haku
UKK
Rekisteröidy
Kirjaudu sisään
Koti
Kerro kaverille 
